小冬青长成一个小大人。

外公外婆会拿家长里短跟她闲聊，问问她的想法，时而笑笑时而肃穆，却都听进去了。唯有李宪年，当她一身反骨，叛逆至死。

这种经历体会过于私密，莫皓霖琢磨不明白，丁蕙如却了然。她不愿她多想，问起她最近的工作进展，冬青说，和朱老师编写的书快出版了，翻译也推进到了，大概还有小半，今年六月前或许可以收工。

林敢看她如此期盼，暗自欣喜。这人样貌上变了很多，但其实还是那个专心致志，一往无前，同时还有些完美主义的李冬青。

“翻译的是什么，我到时候给你捧个场！”莫皓霖随口一问，李冬青报了名号，他又摆摆头：“德语小说啊，你让林敢去看还差不多，我可看不懂。”

冬青看向林敢：“你什么时候学的？”

“他啊，以前就会！”莫皓霖顶了顶林敢，让他自己说。林敢托腮，倚在桌上，说起好些年前被林漾拐去旅游，又滞留在大哥那里的事儿：“待了没多久，也就会点日常对话，看书可不行。”

大哥林奕在中国驻德领事馆工作，他初中就跟着大哥学了不少，怎么会只能对话？莫皓霖由着他装傻，不愿拆穿。

饭桌上的话题转得快，一道菜上来，很快几个富家子弟就说起最近的金融风向，最后竟有些意犹未尽。饭后，莫皓霖去结账，林敢微微靠近李冬青，以极低的声音发问：“你什么时候爱上吃鱼了？不是闻着鱼味儿都觉得腥吗？”

李冬青斜瞥一眼：“管那么多！你不爱吃炸物，不也吃得挺开心吗！”

她的语气有些揶揄计较，像是小孩子置气。叁浦澈从卫生间出来，刚好撞上这一幕，五味杂陈。

几个人的小聚都是抽时间而来，他们在料理店门口分别，丁蕙如回家补觉，莫皓霖去蹲合作伙伴，至于林敢，也就是酒吧盯梢。叁浦澈取车回来，李冬青被着急的客人撞了一下，林敢帮忙扶住，叁浦澈马上迎上来，道了声“谢谢”。

回去的路上，他们都不怎么说话。叁浦澈牵着她回了家，推进房门就是一阵深吻。吻得霸道狠厉，一步步就扒开了她的衣服。冬青使劲推推，拉开距离。

“澈君？怎么了？”

他咬破了她的嘴皮，拇指轻轻擦过，避重就轻地说：“我们所下周要去露营，老板说可以带家属，你跟我一起去吧？”

“可以是可以。但是澈君有些不对劲……我之前想跟你说——”

“冬青！我知道你想说什么！”叁浦澈又一次打断她，吻吻她的眼睛，揉着碎发就拉入怀中，“可现在，我只是想和你多待一会儿……”

蒙了一层未捅破的窗户纸，这个夜晚很沉寂很诡异。

李冬青的计划被这种诡异打乱，捧着最喜欢的学者着作也读不下去，叁浦澈在一旁敲打键盘。许久，主动端着电脑坐过来：“不想看书，看点电影怎么样？”

找了很久，找到一部喜剧片。画面里人物滑稽，可谁都没有笑。镜头切到一个日料师傅处理生鱼片，李冬青想起他对桌面那些菜式信手拈来，才忽然打破沉默：“澈君？”

“嗯？”

“你以前练了空手道难道还有力气回家做饭吗？”她记得他那绚丽的刀工，一直以为他是家政课优秀毕业生，谁知道其中另有内情。

叁浦澈微笑：“不是有没有力气的问题，以前为了买辆自行车，去我好朋友家里打工。他家是开寿司店的，假期忙起来会请临时工，我光是打下手，也学了不少。”

“那澈君最擅长的是玉子烧？”

“也不算擅长，只是还不错。我觉得我更会捏柿叶寿司，但是材料不好买，所以一直没给你做过。”

“柿叶寿司是什么？用柿子叶子包寿司吗？”

“对，不过啊，还要加腌过的鲑鱼或者醋泡的鲭鱼，米饭呢要选甜一点的，最后用干柿叶包上，味道最清香。还有，万叶粥可能你也喜欢……”

他娓娓道来，融入这个夜，语调沉稳，有些独幕剧的悲凉。